deutsch | english

Stand: 1.1.2014
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Autrado, Matthias Mielchen, Brecherspitzstr. 8, 81541 München, Deutschland

1. Begriffsbestimmung

1.1 "Autrado" bezieht sich auf die Leistungen von Autrado und EURO-AUTO-BÖRSE.

1.2 Ein "Kunde” ist ein gewerblicher Anbieter von Fahrzeugen, Teilen und Dienstleistungen, der seine Angebote mit einem Autrado-Webportal bereitstellt.

1.3 Mit "Inhalten” sind Texte, Bilder, Video- und Tonaufnahmen gemeint.

1.4 Ein "Autrado-Server” ist ein Computer (Hardware), auf dem mehrere Autrado-Webportale (Software) betrieben werden.

1.5 Das "Autrado-Webportal” dient dem Verkauf von Fahrzeugen, Teilen und Dienstleistungen sowie der Bereitstellung von Informationen. Bei dem Autrado-Webportal handelt es sich um eine webbasierte Datenbank auf einem Autrado-Server, die Autrado nach Beauftragung des Kunden bereitstellt. Die Kunden greifen mit einem Webbrowser auf diese Datenbank zu, um Informationen, Fahrzeug-, Teile und Dienstleistungsbeschreibungen, Dateien und andere Ressourcen einzustellen. Das Autrado-Webportal kann dazu auf Wunsch mit anderen Autrado-Webportalen Fahrzeuginformationen austauschen oder auf andere Datenbanken zugreifen.

1.6 Mit "technischen Dienstleistungen” sind Datenverarbeitung, Wartungs- und Backup-Leistungen gemeint, die Autrado bereitstellt.

1.7 Als "Schadprogramm” oder Malware bezeichnet man Computerprogramme, die entwickelt wurden, um vom Benutzer unerwünschte und gegebenenfalls schädliche Funktionen auszuführen. Malware ist damit ein Oberbegriff, der u. a. den Computervirus umfasst.

1.8 Ein "Inlineframe” (auch iframe) ist ein HTML-Element, das der Strukturierung von Webseiten dient. Er wird benutzt, um andere Webinhalte als selbstständige Dokumente in einem definierten Bereich des Browsers anzuzeigen. (Quelle: de.wikipedia.org)

1.9 "Webdesign” (auch Webgestaltung) umfasst die Gestaltung, den Aufbau und die Nutzerführung von Websites für das WWW und das Interface-Design in diesem Bereich.

1.10 Als "Spam” oder Junk (englisch für "Abfall”) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene Nachrichten bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden und häufig werbenden Inhalt enthalten. (Quelle: de.wikipedia.org)

2. Allgemeines / Geltungsbereich

2.1 Haftung für Inhalte

  • Autrado stellt technische Dienstleistungen sowie Fahrzeugfotos bereit. Autrado stellt sicher, dass es über die Rechte an dem bereitgestellten Bildmaterial verfügt und dieses nicht sittenwidrig ist. Autrado haftet nicht für die Qualität der Bildwiedergabe oder deren Farbechtheit.
  • Der Kunde stellt Inhalte auf dem für ihn bereitgestellten Autrado-Webportal bereit.
  • Der Kunde stellt sicher, dass durch die Verwendung und Veröffentlichung von Inhalten keine Rechte Dritter verletzt werden. Liegt eine Rechtsverletzung vor, ist der Kunde verpflichtet, diese Inhalte zu löschen.
  • Stellt der Kunde Leistungen Dritter auf Autrado-Webportalen bereit, beispielsweise Webdesigns, Inlineframes und Inhalte, haftet der Kunde für mögliche Schäden.
  • Autrado ist freigestellt von allen Ansprüchen Dritter gegenüber dem Kunden.
  • Der Kunde stellt sicher, dass alle Inhalte den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Insbesondere stellt der Kunde sicher, dass die Pflichtangaben hinsichtlich der Anbieterkennzeichnung (Impressum) und der Datenschutzerklärung korrekt sind.
  • Der Kunde stellt sicher, dass er über die Rechte an veröffentlichtem Bildmaterial verfügt und dieses nicht sittenwidrig ist. Autrado haftet nicht für die Qualität der Bildwiedergabe oder die Farbechtheit.
  • Der Kunde stellt sicher, dass mit Autrado erstellte Dokumente korrekt sind. Sofern der Kunde mit Autrado gekürzte oder verfälschte Dokumente erstellen, übernimmt Autrado hierfür keine Haftung. Werden diese Angebote von Dritten missbräuchlich verwendet, übernimmt Autrado keine Haftung.
  • Autrado übernimmt keine Haftung für Schäden materieller oder ideeller Art.
  • Autrado übernimmt keine Haftung für die Weitergabe von Fahrzeug- oder Personendaten an Autoportale und Webbörsen.- Das gilt nicht bei nachweislichem Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.- Dies gilt nicht für bei Verletzung einer von Autrado zugesicherten Leistung.- Die Haftung beschränkt sich auf die Höhe des Entgelts für den Teil der Leistung von Autrado, aus dem der Schadenersatzanspruch resultiert.

2.2 Haftung für Geschäftsabschlüsse

  • Der Kunde kann mit anderen Kunden von Autrado Verträge vereinbaren. Für den Inhalt und mögliche Folgen kann nicht Autrado haftbar gemacht werden.
  • Der Kunde ist verpflichtet, die von ihm verwendeten Fahrzeugbeschreibungen auf Korrektheit zu prüfen. Das gilt auch dann, wenn diese von einem anderen Autrado-Webportal oder aus einer fremden Datenbank geladen wurden. Für den Fall, dass diese fehlerhaft sind, trägt er die Verantwortung dafür, dass sie gelöscht oder korrigiert werden. Für den Inhalt und mögliche Folgen kann nicht Autrado haftbar gemacht werden.

2.3 Haftung für Schadprogramme und Spam

  • Stellt der Kunde Schadprogramme auf Autrado-Servern bereit, haftet in jedem Fall der Kunde für mögliche Schäden.
  • Nutzt der Kunde Autrado-Server, um Spam bereitzustellen, haftet in jedem Fall der Kunde für mögliche Schäden.

2.4 Die Vertragssprache ist Deutsch.

3. Angebot und Vertragsabschluss, Kündigung

3.1 Vertragsabschluss, Nutzungdauer

  • Der Kunde ist verpflichtet, für alle Standorte seines Unternehmens, auch einzelne Filialen und Verkaufsplätze, einen gesonderten Vertrag mit Autrado abzuschließen.
  • Die Einzelabrechnung oder Sammelabrechnung kann an die Unternehmenszentrale erfolgen.
  • Der Kunde versichert Autrado, dass er Unternehmer ist und belegt dies bei Vertragsabschluss durch entsprechende Nachweise. Für Kunden aus Deutschland sind dies eine Gewerbeanmeldung oder ein Handelsregisterauszug. Für Kunden aus dem EU-Ausland oder aus Drittländern sind entsprechende Nachweise zu erbringen.
  • Autrado ist nicht verpflichtet, die Identität des Kunden über die gesetzlichen Anforderungen hinaus zu prüfen.
  • Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands im EU-Ausland sind verpflichtet, bei Vertragsabschluss ihre gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer auf dem Bestellformular anzugeben.
  • Autrado stellt dem Kunden ein Bestellformular bereit. Der Kunde kann dieses ausgefüllt mit Unterschrift versehen an Autrado zurück senden. Es besteht keine Verpflichtung zu Vertragsannahme durch Autrado.
  • Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
  • Der Kunde ist verpflichtet, Autrado Änderungen bezüglich seiner Unternehmensbezeichnung beziehungsweise Firma, seiner Anschrift, seinen Kontaktdaten und seiner Bankverbindung unverzüglich mitzuteilen.

3.2 Beide Vertragsparteien können den Vertrag 3 Monate zum Monatsende ohne Angabe von Gründen kündigen. Eine fristlose Kündigung aus besonderem Grund bleibt hiervon unberührt. Die Kundeninhalte werden nach Vertragsende vom Autrado-Server gelöscht.

4. Gewährung von Leistungen

4.1 Leistungsumfang

  • Autrado gewährt dem Kunden für alle Leistungen gemäß dem ausgefüllten und unterschriebenen Bestellformular ein einfaches, nicht übertragbares und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht. Dies gilt nicht für Leistungen, die Autrado von Dritten bezieht, beispielsweise der JATO-Datenbank.
  • Autrado stellt dem Kunden seine Leistungen auf einem Autrado-Webserver bereit.
  • Autrado ermöglicht dem Kunden kostenpflichtige Schulungen im Umgang mit Autrado-Leistungen.
  • Die Leistung ist erbracht, wenn Autrado für eine Verfügbarkeit von 99% im Jahresdurchschnitt sorgt.
  • Autrado führt eine regelmäßige Datensicherung der Autrado-Server durch.

4.2 Die Leistung findet bei Autrado oder am Standort des Autrado-Servers statt.

4.3 Ist der Kunde mit einer Zahlung an Autrado mehr als 30 Tage in Verzug, ist Autrado berechtigt, alle Leistungen bis zur Zahlung aller offenen Forderungen einzustellen. Eine Ankündigung ist hierzu nicht erforderlich.

4.4 Für Leistungsstörungen, die Autrado nicht zu verantworten hat, kann der Kunde Autrado nicht haftbar machen.

5. Vergütung, Zahlungsbedingungen

5.1 Rechnungsstellung

  • Die Rechnungsstellung erfolgt, soweit nichts anderweitiges vereinbart wurde, monatlich.
  • Die Rechnung wird in der Währung Euro gestellt.
  • Die Rechnungsstellung erfolgt nach Wahl von Autrado gesammelt für Autrado und deren Erweiterungen, wie z.B. die EURO-AUTO-BÖRSE.

5.2 Zahlungsverzug

  • Verzug liegt vor, wenn der Kunde die Zahlung aus einem von ihm zu vertretenen Grund pflichtwidrig verzögert.Die Folgen des Zahlungsverzugs werden in Abschnitt 4.3 "Leistungseinstellung” beschrieben.
  • Im Falle eines Zahlungsverzugs berechnet Autrado dem Kunden je Mahnung eine Mahngebühr von 5,00 Euro und Verzugszinsen in Höhe 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz (§288 Abs. 2 BGB).

5.3 SEPA-Lastschrift

  • Autrado (Zahlungsempfänger) vereinbart mit Kunden (Zahler) ein SEPA-Lastschriftmandat.
  • Die Abbuchungstermine gehen aus der Rechnung oder dem Bestellformular hervor.
  • Die Vorankündigung/Vorabinformation (Pre-Notification) seitens Autrado erfolgt durch die Rechnung und kündigt dem Kunden die Belastung seines Kontos mittels SEPA-Lastschrift an.
  • Der Kunde stimmt der Verkürzung der Frist für die Vorankündigung (Pre-Notification) der SEPA-Lastschrift auf einen Kalendertag zu.
  • Die Mandatsreferenz (ein von Autrado individuell vergebenes Kennzeichen eines Mandats) wird an den Kunden von Autrado pro Mandatserteilung einmalig vergeben und wird spätestens mit der Rechnung mitgeteilt.
  • Im Falle einer Rücklastschrift ist der Kunde verpflichtet, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Zögern die gesamte Forderung einschließlich der Rücklastschriftgebühr zuzüglich fremder Entgelte zu überweisen. Durch die Rücklastschrift kommt der Kunde in Zahlungsverzug (siehe 5.2).

5.4 Widerruf des SEPA-Lastschriftmandats

  • Widerruft der Kunde das Autrado erteilte SEPA-Lastschriftmandat, ist er verpflichtet, Autrado spätestens nach einem Kalendertag hierüber in Kenntnis zu setzen (zu informieren).
  • Die Information hat schriftlich oder auf elektronischem Weg zu erfolgen. Auf jeden Fall hat der Kunde sicherzustellen, dass Autrado sichere Kenntnis vom Widerruf des SEPA-Lastschriftmandats erhalten hat.

6. Preise, Preisänderungen

  • 6.1 Die Preise berechnen sich gemäß dem Autrado-Bestellformular oder nach individuellen schriftlichen Absprachen.
  • 6.2 Im Falle von Preisänderungen kündigt diese Autrado an. Die Preisänderungen treten mit einer Frist von 3 Monaten in Kraft.
  • 6.3 Im Falle von Preiserhöhungen hat der Kunde das Recht, innerhalb von einem Monat nach Ankündigung den Vertrag fristlos zu kündigen.

7. Eigentumsvorbehalt

  • 7.1 Der Kunde erwirbt durch die Nutzung von Autrado keine Rechte an Autrado-Quellcodes.
  • 7.2 Der Kunde erwirbt durch die Programmierung von individuellen Erweiterungen keine Rechte an Autrado-Quellcodes.

8. Abnahme

  • 8.1 Der Kunde nimmt die Autrado-Webportal bei der Inbetriebnahme ab.
  • 8.2 Sollten Teile des Autrado-Webportals nicht erwartungsgemäß funktionieren, wird das der Kunde Autrado fristgerecht anzeigen (siehe 9.1).

9. Mängelrügen, Mängelbeseitigung, Gewährleistung

  • 9.1 Der Kunde kann Mängel an Autrado-Leistungen mit einer Frist von zwei Wochen anzeigen. Im Falle einer mündlichen Anzeige beläuft sich die Frist auf eine Woche. Nach Ablauf dieser Frist ist Autrado von Gewährleistungspflichten freigestellt.
  • 9.2 Im Falle eines Mangels hat Autrado zuerst das Recht, die mangelhafte Sache nachzubessern.
  • 9.3 Der Kunde hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, sofern der Mangel von Autrado nicht beseitigt wird und es sich bei dem Mangel um einen wesentlichen Bestandteil der zugesicherten Leistung handelt.

10. Weitere Bedingungen

10.1 Datensicherung

  • Eine Datensicherung der Kundendaten kann vom Kunden jederzeit eigenständig vorgenommen werden (CSV-Export).
  • Eine Datensicherung der Fahrzeugdaten wird automatisiert vorgenommen; im Fall eines von Autrado zu verantworteten Datenverlusts werden die Daten aus dem Backup bereitgestellt.

10.2 Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte Dritter

  • Autrado-Leistungen sind nur für den vertragsgemäßen Gebrauch bestimmt.
  • Die Datenbanken sind nach §§108 ff. Urheberrechtsgesetz geschützt.
  • Die Kennzeichen von Autrado dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung genutzt werden.

10.3 Datenschutzerklärung

  • Autrado richtet sich beim Umgang mit personenbezogenen Daten nach dem Bundesdatenschutzgesetz.
  • Gemäß § 2 II TDDSG ist Autrado verpflichtet, personenbezogene Daten an Behörden herauszugeben.
  • Der Kunde trägt alle Inhalte freiwillig ein.
  • Die Autrado-Server sind mit technischen Schutzmaßnahmen gesichert. Abhörsicherheit wird nicht gewährleistet.

10.4 Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

  • Sofern sich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, kündigt Autrado dies zwei Wochen vor Inkrafttreten an.
  • Die Ankündigung erfolgt durch Veröffentlichung unter Angabe des Datums des Inkrafttretens.
  • Der Kunde kann innerhalb von 2 Wochen nach Ankündigung den neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen widersprechen.
  • Sofern der Kunde der Änderung widerspricht, kann Autrado dem Kunden zum Datum des Inkrafttretens widersprechen.
  • Der Kunde kann keine Ansprüche gegenüber Autrado geltend machen.

10.5 Der Gerichtstand ist München, Deutschland.

13785 Fahrzeuge